Virginia Pésémapéo-Bordeleau

Virginia Pésémapéo-Bordeleau

Née en 1951 en Abitibi-Témiscamingue, Virginia Pésémapéo-Bordeleau est une artiste multidisciplinaire d’origines crie et métisse. En tant qu’artiste visuelle, elle crée depuis quarante ans et a exposé ses œuvres en France, au Mexique, au Danemark. Elle a obtenu plusieurs contrats dans le cadre de l’intégration des arts à l’architecture. En 2006, elle a obtenu le prix d’excellence en création régionale remis par le Conseil des arts et lettres du Québec et en tant qu’écrivaine, la mention Télé-Québec en poésie. Elle publie un premier roman Ourse bleue aux éditions Pleine lune en 2007. En 2012, elle obtient le Prix littéraire de l’Abitibi-Témiscamingue et son recueil de poésie De rouge et de blanc est édité chez Mémoire d’encrier, suivi en 2013 par le roman L’amant du lac et de L’enfant hiver en 2014. Ce dernier roman a été traduit en anglais chez Freehand Books. En 2016, elle obtient en duo le prix Marquise Leblanc en innovation Métiers d’art du Bas St-Laurent.

Born in 1951 in Abitibi-Témiscamingue, Virginia Pésémapéo Bordeleau is a multidisciplinary artist of Cree and Métis heritage. As a visual artist, she has been active for more than forty years and her work has been shown in exhibitions in France, Mexico, Denmark. She was commissioned several times to create public works of art to be integrated into architecture. In 2006, she won the Prix d’excellence en creation régionale from the Conseil des arts et des lettres du Québec and, as a writer, she won the Télé-Québec mention for poetry. She published her first novel, Ourse bleue, with les éditions de la Pleine lune, in 2007. In 2012, she won the Prix littéraire de l’Abitibi-Témiscamingue, and her poetry collection De rouge et de blanc was published by Mémoire d’encrier, followed by the novel L’amant du lac in 2013 and L’enfant hiver in 2014—which was published as Winter Child, an English translation, by Freehand Books. In 2016, she won ex-aequo the Prix Marquise Leblanc en innovation Métier d’art du Bas-St-Laurent.

Inviolate Space / Espace inviolé

Market Tent B

Virginia Pésémapéo Bordeleau, romancière et poète d’origine crie, lira avec sa traductrice Susan Ouriou de son roman L’enfant hiver/Winter Child. La critique qualifie ce voyage d’une femme à travers le deuil «d’une lamentation lyrique qui finit par rejeter toute culpabilité ou désespoir, s’ouvrant ainsi à la fragilité de la vie.» The Quebec novelist of Cree […]

Craft of Writing / L’art de l’écriture French-Language Session / Événement en français Reading / Lectures Translation / La traduction
READ MORE

Keynote: Virginia Pésémapéo Bordeleau

Fleck Dance Theatre, Queen's Quay Terminal

L’arrivée récente de plusieurs auteur.e.s autochtones francophones au Québec: leur littérature/ la réception des lecteur.e.s / la critique/ la diffusion. Mon oeuvre personnelle: romans et poésie. Virginia Pésémapéo Bordeleau will discuss the recent surge of francophone Indigenous writers in Québec; she’ll explore their writing, and the critical responses to it. She’ll also share with us […]

French-Language Session / Événement en français Keynote / Présentation principale
READ MORE