Mélanie Rivet

Mélanie Rivet

Mélanie Rivet est auteure, pédagogue, traductrice et candidate à la maîtrise en études langagières à l’Université du Québec en Outaouais. Elle s’intéresse à l’influence du mentorat dans le processus de traduction d’une oeuvre littéraire. Elle a publié des articles journalistiques et des oeuvres littéraires; initié et animé des séries télévisées sur la création et le domaine langagier.

Repenser la traductologie par la recherche-création

Market Tent B

Le statut de créateur du traducteur littéraire est mal perçu dans la société : son nom se trouve souvent à l’intérieur du livre, sur la page de titre plutôt que sur la couverture. En milieu universitaire, le traducteur littéraire ne correspond pas non plus à l’image traditionnelle d’un chercheur-créateur. Pourtant, la recherche-création fournit un cadre […]

French-Language Session / Événement en français Translation / La traduction
READ MORE